Образцы работ — по обращению. Если нужно озвучить видеофайл на китайском (английском или русском) языке — я могу сделать файл звуковой дорожки, а так же (см. Доп. услуги) : свести ее с выбранной Вами музыкальной подложкой, свести все в единый видеофайл (с нужным битрейтом, кодеком компрессии и контейнером, возможно и с двумя аудио-дорожками, если нужен, к примеру, английский и китайский звуковой перевод в одном файле). Могу перевести Ваши субтитры с русского на китайский и наоборот. Основная нагрузка при работе — это тайминг, когда необходимо подгонять начало каждой фразы под появление определенной сцены или появление на экране субтитров ( в видеофайле не должно быть коротких сцен с длинными фразами). Примеры звукового файла на китайском в прикреплении.

цена: 500.00 RUR.